Die Schwelmer Stadtführer sind bald für Sie da!

Schwelm, die kleine Stadt in der Schwellenlage dreier Regionen, dem Märkischen Sauerland, dem bergischen Land und dem Ruhrgebiet hat einiges zu bieten. Eine interessante Stadtgeschichte mit zahlreichen wichtigen Persönlichkeiten, und den Jakobsweg. Die historischen Handelswege von Hanse und Handwerk gehen Hand in Hand mit einer attraktiven Innenstadt, vielen hochwertigen und modernen Einzelhandelsgeschäften und der Ambiente - reichen Altstadt.

Das finden auch zahlreiche Besucher, und so ist in den vergangenen Jahren die Zahl derer, die Interesse an einer Stadtführung bekundet und diese dann buchen wollten, stetig gestiegen. So kommt es, dass in der AG Stadtattraktivität die Idee aufkam, die Vermittlung und Buchung von Stadtführungen zu zentralisieren und zu professionalisieren. Dabei soll das Projekt mit Herz und Verstand angefasst werden. Die GSWS wird sich um die Organisation kümmern, unterstützt vom Verein für Heimatkunde Schwelm e.V.. Wichtig ist uns aber auch vor allem der Zusammenhalt der Stadtführer und deren Ausbildung.

Darum ist dieser Blog nicht nur auf den Weg gebracht worden, um interessierte Besucher zu unterhalten und zu informieren, sondern auch, um sowohl einen Blick hinter die Kulissen zu bieten und auch den Schwelmer Stadtführern eine Plattform zu bieten. So wird es hier auch viel Wissenswertes und Liebenswertes aus der Region zu lesen geben. Lassen Sie sich überraschen.

English

Schwelm, a lovely town situated in proximity of three important regions, the Bergisches Land, Sauerland and Ruhrgebiet regions, has a lot to offer. There is a very dense historical background with many important historical characters, the ancient routes of trade crossing at Schwelm, the St. Jake´s pilgrimage and many more. This goes hand in hand with a pictureresque historical district, and traces of many different styles of architectural epoches that can be found throughout the city. But still, there is yet more to discover: Green fields and dense woods, small and lovely creeks, beautiful cafés and many modern and well - stocked shops invite you to come and discover for yourself what Schwelm has to offer. This blog will give you insight on the latest developments, tours of the city and the old Hanse and pilgrim trails, but also on the guides themselves. We hope you will enjoy it! 

Francais

Schwelm, la cité sympathique et moderne est situé en proximité de trois regions avec une histoire dense et importante: les régions Bergisches Land, Märkisches Sauerland et Ruhrgebiet. Elle est traversée par des routes de trade et de pilgrimage de St. Jacques, et on peut trouver beaucoup de traces historiques dans la architecture et les routes, chemins et rues en Schwelm. Mais c´est pas autant: Dans la proximité il y a des bois assez beaux, des champs idylliques et des chemins romantiques, et la cité offre des boutiques et magasins de haute qualité. Ce blog ici va offrir d´information et divertissement, mais va aussi etre un place de discussion pour les guides, les citoyens et les visiteurs de notre cité assez belle et sympathique. Nous espérons vous en aimez!